Dans le cadre du projet de remise en état générale dans les années 90 par hg merz, on procéda au redimensionnement des éclairages par le haut des salles d’exposition à reconstruire au dernier étage. Il fallait uniformiser l’évolution de la luminosité à la surface des murs et adapter les conditions d'éclairage des salles les unes avec les autres. Après examen de plusieurs variantes, il fut adopté une solution qui consistait à réduire l'apport de lumière jusque là trop important qui traversait les surfaces entièrement vitrées de la toiture en intégrant des bandes opaques au niveau du toit vitré. On opta pour une construction légère comportant des rubans de tôle sous la toiture. La position et la taille des rubans furent adaptées aux salles situées au dessous de manière à obtenir à hauteur d’yeux un quotient de lumière diffuse d’environ 1 % dans toutes les pièces. Ce procédé fut appliqué, avec des aménagements (le plus souvent en employant du verre émaillé), à la modernisation de plusieurs musées (Kunsthaus à Zurich, Galeriegebäude à Schwerin). Article du ministère fédéral allemand des Transports, de la Construction et du Développement urbain sur la modernisation de l'ancienne Galerie Nationale (lien) Documentation sur le projet de construction de l’ancienne galerie nationale (PDF)			Étude de salles à plafond lumineux	étude de salle à coupole
			Photo de salles à plafond lumineux	Photo de salle à coupole